écraser les arguments de quelqu’un, anéantir quelqu’un
Jemanden mit einer heftigen Kritik oder einem Gegenargument plötzlich und unvorbereitet zu Fall bringen.
Faire tomber quelqu’un brusquement et sans préparation au moyen d’une critique virulente ou d’un contre-argument.
-
In der Debatte hat er seinen Gegner komplett über den Haufen gefahren.— Lors du débat, il a complètement écrasé son adversaire.
-
Lass dich nicht von seiner Kritik einfach über den Haufen fahren.— Ne rejetez pas simplement ses critiques en bloc.