Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemanden über den Tisch ziehen

[ˈjeːmandn̩ ˈyːbɐ deːn tɪʃ ˈtsiːən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, jemanden zu betrügen oder finanziell zu übervorteilen.
§Значения
arnaquer quelqu’un, duper quelqu’un
Jemanden durch Täuschung oder unfaire Bedingungen betrügen oder finanziell benachteiligen.
Tromper quelqu’un ou le léser financièrement au moyen de tromperie ou de conditions déloyales.
разговорное
  1. Pass auf, der Autohändler will dich über den Tisch ziehen.
    — Fais attention, le vendeur de voitures essaie de te duper.
  2. Ich habe mich von ihm total über den Tisch ziehen lassen.
    — J’ai complètement été dupé par lui.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке