Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

kühl·haltenkühlhalten

[ˈkyːlˌhaltn̩]

По слогам kühl|hal|ten

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etw. kühlhalten A— bir şeyi soğuk tutmak

„Du solltest die Getränke im Kühlschrank kühlhalten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

kühlhalten

Präteritum

hielt kühl

Partizip II

hat kühlgehalten

§Значения

serin tutmak

Etwas auf einer niedrigen Temperatur bewahren.

Bir şeyi düşük sıcaklıkta muhafaza etmek.

нейтральное

Wir müssen die Milch im Kühlschrank kühlhalten.

— Sütü buzdolabında soğuk tutmalıyız.
Die Medikamente wurden stets kühlgehalten.

— İlaçlar her zaman serin bir yerde tutuldu.

Синонимы

kühlen

soğukkanlı kalmak

Sich emotional kontrolliert oder unaufgeregt verhalten.

Duygusal açıdan kontrollü veya sakin davranmak.

возвышенное

☞ Genellikle refleksif olarak kullanılır: soğuk durmak.

In dieser schwierigen Situation muss er sich kühlhalten.

— Bu zor durumda sakin kalmalıdır.
Sie hielt sich während der Debatte stets kühl.

— Tartışma sırasında her zaman soğukkanlılığını korudu.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	halte	kühl
du	hältst	kühl
er/sie/es	hält	kühl
wir	halten	kühl
ihr	haltet	kühl
sie/Sie	halten	kühl

Präteritum претеритум

ich	hielt	kühl
du	hieltst	kühl
er/sie/es	hielt	kühl
wir	hielten	kühl
ihr	hieltet	kühl
sie/Sie	hielten	kühl

Imperativ императив

—
halt(e)	(du)	kühl
—
halten	wir	kühl
haltet	(ihr)	kühl
halten	Sie	kühl

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	halte	kühl
du	haltet	kühl
er/sie/es	halte	kühl
wir	halten	kühl
ihr	haltet	kühl
sie/Sie	halten	kühl

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hielte	kühl
du	hieltest	kühl
er/sie/es	hielte	kühl
wir	hielten	kühl
ihr	hieltet	kühl
sie/Sie	hielten	kühl

Partizip партицип

kühlhaltend	Präsens
kühlgehalten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kühlhalten

kühlzuhalten

§Идиомы

die Köpfe kühlhalten

— Sakin kalmak / Soğukkanlı olmak

§Однокоренные

§Связанные слова

erfrischen·abkühlen·konservieren