kühl

[kyːl]

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

kühl

Komparativ

kühler

Superlativ

am kühlsten

§Значения

serin, hafif soğuk

Mit einer niedrigen Temperatur, etwas unter der Wärmegrenze, aber nicht kalt.

Düşük bir sıcaklıkta; ısı sınırının hemen altında, ancak soğuk değil.

нейтральное

Ein kühler Wind wehte durch das offene Fenster.

— Açık pencereden serin bir rüzgar esiyordu.
Das Bier ist angenehm kühl.

— Bira hoş bir şekilde serin.

Синонимы

Антонимы

soğuk, mesafeli, ilgisiz

Emotional distanziert, unbeteiligt oder wenig freundlich in der Art und Weise.

Duygusal açıdan mesafeli, ilgisiz veya tavır olarak pek dostane olmayan.

нейтральное

Sie empfing mich mit einem kühlen Lächeln.

— Beni soğuk bir gülümsemeyle karşıladı.
Sein Verhalten war sehr kühl gegenüber den Gästen.

— Misafirlere karşı davranışları oldukça soğuktu.

Синонимы

Антонимы

sakin, soğukkanlı, duygusuz

In einem ruhigen, besonnenen und sachlichen Tonfall.

Sakin, ağırbaşlı ve tarafsız bir tonla.

возвышенное

Er blieb in der Krise kühl und sachlich.

— Kriz sırasında sakin ve tarafsız kaldı.
Die Verhandlungen wurden sehr kühl geführt.

— Görüşmeler oldukça soğuk bir atmosferde yürütüldü.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова