Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Kulisse

[kuˈlɪsə]
По слогам ku|lis|se
§ Грамматика
Genitiv
der Kulisse
Plural
die Kulissen
§Значения
dekor, arka plan, sahne düzeni
Die künstliche Umgebung oder der Hintergrund in einem Theaterstück oder Film.
Bir tiyatro oyununda veya filmdeki yapay ortam ya da arka plan.
нейтральное
  1. Die Schauspieler traten vor der neuen Kulisse auf.
    — Oyuncular, yeni dekorun önünde sahneye çıktılar.
  2. Die Kulissen wurden während der Pause umgebaut.
    — Ara sırasında sahne dekorları değiştirildi.
Синонимы
derHintergrund·dasBühnenbild
görünüş, yapmacıklık, dış görünüş
Eine scheinbare oder oberflächliche Umgebung, die etwas verbergen soll.
Bir şeyi gizlemeyi amaçlayan, görünüşteki veya yüzeysel bir ortam.
возвышенное
  1. Das Treffen war nur eine politische Kulisse.
    — Bu toplantı sadece siyasi bir gösterişten ibaretti.
  2. Er schuf eine Kulisse der Freundschaft, um zu täuschen.
    — Aldatmak için bir dostluk ortamı yarattı.
Синонимы
dieFassade·derSchein
arka plan, dekor, sahne
Die visuelle Kulisse oder der Hintergrund einer Landschaft oder Szenerie.
Bir manzaranın veya sahnenin görsel arka planı ya da fonu.
нейтральное
  1. Die Berge bilden eine beeindruckende Kulisse.
    — Dağlar etkileyici bir arka plan oluşturuyor.
  2. Das Schloss bot eine malerische Kulisse für das Fest.
    — Şato, festival için büyüleyici bir atmosfer oluşturuyordu.
§Идиомы
§Однокоренные
kulissenhaft
görkemli, sahne gibi, yüzeysel
kulissenartig
sahne benzeri, yapay, yüzeysel
kulissieren
sahnelemek, taklit etmek, bir cephe yaratmak
§Связанные слова
dieBühne·dasTheater·dasSchauspiel

Сообщить об ошибке