Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR A2

kaputt

[kaˈpʊt]
По слогам ka|putt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
kaputt
Komparativ
kaputter
Superlativ
am kaputtesten
§Значения
зламаний, не працює
Defekt, nicht mehr funktionstüchtig oder beschädigt.
Дефект, більше не функціонує або пошкоджений.
нейтральное
  1. Mein altes Handy ist leider kaputt.
    — На жаль, мій старий телефон зламався.
  2. Die Waschmaschine ist völlig kaputt.
    — Пральна машина повністю зламалася.
Синонимы
defekt·zerbrochen
Антонимы
ganz·funktionsfähig
виснажений, змучений
Extrem erschöpft, müde oder körperlich/seelisch am Ende.
Надзвичайно виснажений, втомлений або фізично/душевно на межі сил.
разговорное
  1. Nach der Arbeit war ich total kaputt.
    — Після роботи я був повністю виснажений.
  2. Sie sieht heute sehr kaputt aus.
    — Сьогодні вона виглядає дуже виснаженою.
Синонимы
erschöpft
Антонимы
fit
зруйновано, розбито
Zerstört, in Stücke gebrochen oder völlig ruiniert.
Зруйнований, розбитий на шматки або повністю знищений.
нейтральное
  1. Das Gebäude wurde im Krieg kaputt gemacht.
    — Будівлю зруйнували під час війни.
  2. Die Vase ist in tausend Stücke kaputt gegangen.
    — Ваза розбилася на тисячу шматків.
§Идиомы
  • völlig kaputt sein
    — Бути повністю виснаженим/знесиленим
§Однокоренные
kaputtmachen
зламати, зіпсувати
§Связанные слова
beschädigt·ruiniert
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
das

Kaputt

[kaˈpʊt]
По слогам ka|putt
§ Грамматика
Genitiv
des Kaputten
Wird meist als substantiviertes Adjektiv verwendet (der/die/das Kaputte).
§Значения
поломка, пошкодження
Die Eigenschaft oder der Zustand des Kaputtseins; Schadhaftigkeit oder Unbrauchbarkeit.
Властивість або стан пошкодженості; несправність або непридатність до використання.
нейтральное разговорное
☞ Часто використовується як прикметник для опису дефектів.
  1. Er ärgerte sich über das plötzliche Kaputt der Maschine.
    — Він розлютився через те, що машина раптово зламалася.
  2. Nach dem Sturz war das Kaputt des Displays nicht mehr zu übersehen.
    — Після падіння стало очевидним, що дисплей пошкодився.
  3. Sein ständiges Kaputt nach der Arbeit lag am Schlafmangel.
    — Його постійна втома після роботи була наслідком нестачі сну.
Синонимы
defekt·zerbrochen·beschädigt
§Идиомы
  • völlig kaputt sein
    — Бути повністю виснаженим/знесиленим
  • die Moral ist kaputt
    — Мораль зламана
§Однокоренные
kaputtmachen
зламати, зіпсувати
kaputtgehen
зламатися, вийти з ладу
§Связанные слова
zerstören·reparieren·funktionieren

Сообщить об ошибке