Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

kippen

[ˈkɪpn̩]
По слогам kip|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in eine Richtung kippen A— faire basculer quelque chose dans une direction
„Er kippt das Wasser vorsichtig in das Glas."
kippen nach + Dativ D— basculer vers quelqu’un/quelque chose
„Das Schiff kippte gefährlich nach links."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kippen
Präteritum
kippte
Partizip II
hat gekippt
§Значения
incliner, basculer
Etwas schräg stellen oder durch Neigung zum Überlaufen bringen.
Incliner quelque chose de manière oblique ou le faire déborder par inclinaison.
нейтральное
  1. Das Schiff kippt gefährlich zur Seite.
  2. Er hat das Glas leicht gekippt.
Синонимы
neigen·umkippen·schwenken
changer, basculer
In einen anderen Zustand umschlagen oder sich plötzlich verändern.
Passer à un autre état ou se modifier soudainement.
нейтральное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour décrire l’humeur ou les conditions du marché.
  1. Die Stimmung ist plötzlich in Wut gekippt.
  2. Der Markt ist gestern nach unten gekippt.
Синонимы
umstürzen
Антонимы
aufrichten
verser
Eine Flüssigkeit in ein Gefäß schütten.
Verser un liquide dans un récipient.
нейтральное
☞ En langage courant, ce terme est souvent utilisé pour désigner le fait de verser des boissons.
  1. Ich kippe den Wein in die Gläser.
  2. Sie hat den Saft in den Becher gekippt.
se renverser, tomber
Umfallen oder das Gleichgewicht verlieren.
Tomber ou perdre l’équilibre.
разговорное
  1. Der Stuhl ist einfach um gekippt.
  2. Er ist vor Müdigkeit fast gekippt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kippe
du kippst
er/sie/es kippt
wir kippen
ihr kippt
sie/Sie kippen
Präteritum претеритум
ich kippte
du kipptest
er/sie/es kippte
wir kippten
ihr kipptet
sie/Sie kippten
Imperativ императив
—
kippe (du)
—
kippen wir
kippet (ihr)
kippen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kippe
du kippest
er/sie/es kippe
wir kippen
ihr kippet
sie/Sie kippen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kippte
du kipptest
er/sie/es kippte
wir kippten
ihr kippet
sie/Sie kippten
Partizip партицип
kippend Präsens
gekippt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kippen
zu kippen
§Идиомы
§Однокоренные
umkippen
se renverser, tomber
§Связанные слова
schwenken·drehen·verkippen

Сообщить об ошибке