готов сменить курс / готов пересмотреть позицию
Bereit sein, die eigene Meinung, Strategie oder Richtung grundlegend zu ändern.
Готовность изменить свое мнение, план или направление действий.
-
Nach der Niederlage war die Firma klar zum Wenden bereit.— После поражения компания была готова сменить курс.
-
Er ist noch nicht klar zum Wenden, er hält an seiner Idee fest.— Он еще не готов пересмотреть позицию, он держится за свою идею.