Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

knautschig

[ˈknaʊ̯tʃɪç]
По слогам knaut|schig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
knautschig
Komparativ
knautschiger
Superlativ
am knautschigsten
§Значения
pomarszczony, pognieciony
Voll von Falten, Knitter oder Druckstellen, oft durch unsachgemäße Lagerung oder mechanische Einwirkung.
Pełne zmarszczek, fałd lub śladów odciskania, często wskutek nieprawidłowego przechowywania lub działania mechanicznego.
нейтральное
  1. Das Hemd sieht sehr knautschig aus.
    — Koszula wygląda na bardzo pogniecioną.
  2. Die Blätter der Pflanze sind knautschig.
    — Liście tej rośliny są pomarszczone.
Синонимы
zerknittert·verknittert
Антонимы
glatt·gebügelt
zmięty, rozczochrany, wyczerpany
In der Umgangssprache für eine Person, die erschöpft, zerknittert oder ungepflegt wirkt.
W języku potocznym: osoba, która wygląda na wyczerpaną, pogniecioną lub nieuporządkowaną.
разговорное
  1. Nach der langen Reise sah er etwas knautschig aus.
    — Po długiej podróży wyglądał nieco zmęczony.
  2. Sie wirkte heute Morgen ziemlich knautschig.
    — Dziś rano wyglądała na dość pomarszczoną.
§Однокоренные
knautschen
pomarszczyć, zgnieść
§Связанные слова
verformt·zerknautscht

Сообщить об ошибке