Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

zerknautscht

[t͡sɛɐ̯ˈknaʊ̯tʃt]
По слогам zer|knautscht
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
zerknautscht
Komparativ
zerknautschter
Superlativ
am zerknautschtesten
§Значения
смятый, помятый
Stark deformiert, zerknittert oder in sich zusammengedrückt durch äußere Krafteinwirkung.
Сильно деформированный, измятый или сдавленный внешним воздействием.
нейтральное
  1. Das Papier sieht völlig zerknautscht aus.
    — Бумага выглядит совершенно мятой.
  2. Er trug ein zerknautschtes Hemd.
    — На нем была мятая рубашка.
Синонимы
verknittert·verbeult
Антонимы
glatt·unversehrt
раздавленный, подавленный
Übertragen: Emotional am Boden zerstört, niedergeschlagen oder psychisch erschüttert.
Переносное значение: эмоционально раздавленный или глубоко потрясенный.
разговорное
  1. Nach der Nachricht war er völlig zerknautscht.
    — После этой новости он был совершенно раздавлен.
  2. Sie wirkte nach dem Gespräch sehr zerknautscht.
    — После разговора она выглядела очень подавленной.
§Однокоренные
zerknautschen
сминать, мять
Knautschzone
зона деформации (автомобиля)
Knautsch
мятая часть
§Связанные слова
deformiert·zerquetscht

Сообщить об ошибке