kombinieren — WBuch

§Значения

łączyć, mieszać

Verschiedene Dinge oder Elemente miteinander verbinden oder zusammenfügen.

Łączyć lub spajać ze sobą różne rzeczy lub elementy.

нейтральное

Man kann diese Farben sehr gut kombinieren.

— Te kolory można bardzo dobrze ze sobą łączyć.
Er hat verschiedene Techniken kombiniert.

— Połączył różne techniki.
Man kann diesen Rock gut mit einer weißen Bluse kombinieren.

— Tę spódnicę można świetnie zestawić z białą bluzką.

Синонимы

składać (fakty w całość), wyciągać wnioski

Durch logisches Denken Zusammenhänge erkennen oder Schlussfolgerungen ziehen.

Poprzez logiczne myślenie rozpoznawać zależności lub wyciągać wnioski.

нейтральное

☞ Często używane w znaczeniu „duchowe powiązanie”.

Sie konnte die Hinweise schnell kombinieren.

— Szybko potrafiła połączyć te wskazówki.
Der Detektiv hat die Fakten neu kombiniert.

— Detektyw ponownie połączył te fakty.

Синонимы

łączyć (chemicznie/fizycznie)

In der Chemie oder Physik: Stoffe oder Kräfte miteinander mischen oder in Wechselwirkung bringen.

W chemii lub fizyce: mieszać substancje lub siły ze sobą lub wprawiać je w interakcję.

терминологическое

kombinierend	Präsens
kombiniert	Perfekt