Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Kommando

[kɔˈmando]
По слогам kom|man|do
§ Грамматика
Genitiv
des Kommandos
Plural
die Kommandos
§Значения
rozkaz, polecenie
Ein Befehl oder eine Anweisung, die von einer Autoritätsperson gegeben wird.
Rozkaz lub polecenie wydane przez osobę mającą władzę.
нейтральное
  1. Er folgte dem Kommando sofort.
    — Natychmiast wykonał rozkaz.
  2. Das Kommando lautete: 'Achtung!'
    — Rozkaz brzmiał: „Uwaga!”
Синонимы
derBefehl·dieAnweisung·derBefehlshaber
dowodzenie, kontrola
Die Befehlsgewalt oder die Leitung über eine Gruppe von Menschen, meist im militärischen Kontext.
Władza dowódcza lub kierownictwo nad grupą ludzi, zazwyczaj w kontekście wojskowym.
нейтральное
  1. Sie hat das Kommando über die Truppen übernommen.
    — Przejęła dowodzenie nad wojskami.
  2. Wer hat hier das Kommando?
    — Kto tu dowodzi?
Синонимы
dieLeitung·dieFührung
dowództwo, jednostka
Eine militärische Einheit oder ein Verband, der eine bestimmte Aufgabe erfüllt.
Jednostka lub związek wojskowy, który wykonuje określone zadanie.
терминологическое
  1. Das Kommando rückte zur Grenze vor.
    — Komando ruszyło w kierunku granicy.
  2. Er arbeitet im örtlichen Kommando.
    — Pracuje w miejscowym komendzie.
§Идиомы
§Однокоренные
kommandieren
rozkazywać
kommandobefehlen
rozkazywać, nakazywać
kommandierbar
rozkazalny, posłuszny
derKommandant
dowódca
§Связанные слова
dieAutorität·dieDisziplin·dieHierarchie

Сообщить об ошибке