kontrollieren

§Значения

sprawdzać, kontrolować

Den Zustand oder die Richtigkeit von etwas prüfen oder untersuchen.

Sprawdzać lub badać stan lub poprawność czegoś.

нейтральное

Der Lehrer kontrolliert die Hausaufgaben der Schüler.

— Nauczyciel sprawdza zadania domowe uczniów.
Hast du die Bremsen am Auto schon kontrolliert?

— Czy sprawdziłeś już hamulce w samochodzie?

Синонимы

kontrolować, monitorować

Die Bewegungen oder das Verhalten einer Person oder Sache überwachen oder steuern.

Monitorowanie lub sterowanie ruchami lub zachowaniem osoby lub rzeczy.

нейтральное

Die KI kontrolliert den gesamten Produktionsprozess.

— Sztuczna inteligencja kontroluje cały proces produkcji.
Er konnte seine Emotionen kaum kontrollieren.

— Ledwo panował nad swoimi emocjami.

Антонимы

audytować, weryfikować

Eine Prüfung oder Revision durchführen, um Fehler oder Abweichungen festzustellen.

Przeprowadzić sprawdzenie lub rewizję w celu wykrycia błędów lub niezgodności.

терминологическое

☞ Często w kontekście księgowości lub zapewnienia jakości.

Die Wirtschaftsprüfer kontrollieren die Bilanzen der Firma.

— Biegli rewidenci sprawdzają bilanse firmy.

sprawdzać/weryfikować pod kątem

Etwas systematisch auf bestimmte Merkmale, Mängel oder Übereinstimmung hin prüfen.

Systematycznie sprawdzać coś pod kątem określonych cech, wad lub zgodności.

Die Firma kontrolliert die Produkte auf Mängel.

— Firma sprawdza produkty pod kątem wad.

kontrollierend	Präsens
kontrolliert	Perfekt