kräftigen — WBuch

§Значения

зміцнювати

Etwas physisch oder psychisch stärker oder widerstandsfähiger machen.

Зробити щось фізично або психічно сильнішим чи стійкішим.

нейтральное

Die Suppe wird die Gesundheit des Patienten kräftigen.

— Цей суп зміцнить здоров’я пацієнта.
Regelmäßiger Sport kräftigt den Körper.

— Регулярні заняття спортом зміцнюють організм.

Синонимы

посилити, збагатити

Einen Geschmack, ein Aroma oder eine Farbe intensiver oder kräftiger machen.

Зробити смак, аромат або колір більш інтенсивним чи насиченим.

нейтральное

Mit etwas Salz hat der Koch den Geschmack kräftigen können.

— Додавши трохи солі, кухар зміг посилити смак.
Die Gewürze kräftigen das Aroma des Eintopfes.

— Приправи підсилюють аромат рагу.

Антонимы

підтвердити, укріпити

Eine Behauptung, ein Argument oder eine Meinung durch Beweise oder Fakten untermauern.

Підкріпити твердження, аргумент чи думку доказами або фактами.

возвышенное терминологическое

☞ Часто вживається у значенні «підкріплювати» або «підтримувати».

Er konnte seine Theorie durch neue Daten kräftigen.

— Він зміг підкріпити свою теорію новими даними.
Die Beweise kräftigen den Verdacht der Polizei.

— Докази підтверджують підозри поліції.

kräftigend	Präsens
gekräftigt	Perfekt