Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
die

Kraft

[kʁaft]
§ Грамматика
Genitiv
der Kraft
Plural
die Kräfte
§Значения
сила, енергія
Physische oder psychische Energie, Stärke oder Vitalität eines Lebewesens.
Фізична або психічна енергія, сила чи життєва енергія живої істоти.
нейтральное
  1. Nach der Krankheit fehlte ihm jede Kraft.
    — Після хвороби в нього не залишилося жодних сил.
  2. Sie sammelte ihre letzten Kräfte zum Kampf.
    — Вона зібрала останні сили для боротьби.
Синонимы
dieStärke·dieEnergie·dieMacht
сила, енергія
Physikalische Energie oder die Fähigkeit eines Systems, Arbeit zu verrichten.
Фізична енергія або здатність системи виконувати роботу.
терминологическое
  1. Die Kraft der Schwerkraft wirkt auf alles.
    — Сила тяжіння діє на все.
  2. Der Motor besitzt eine enorme Kraft.
    — Цей двигун має величезну потужність.
Синонимы
dieGeltung
сила, влада, вплив
Macht, Einfluss oder die Fähigkeit, andere zu beherrschen oder zu bewegen.
Влада, вплив або здатність панувати над іншими чи спонукати їх до дій.
возвышенное
  1. Er versuchte, seine politische Kraft zu nutzen.
    — Він намагався скористатися своєю політичною владою.
  2. Die Kraft des Volkes war unaufhaltsam.
    — Сила народу була нестримною.
§Идиомы
  • jemandem die Kraft rauben
    — Позбавляти когось сил
  • mit aller Kraft
    — з усієї сили
  • aus Kraft der Gesetze
    — На підставі законів
§Однокоренные
kräftig
сильний, міцний
kräftigen
зміцнювати
dasKraftwerk
електростанція
§Связанные слова
dieEnergie·dieGewalt·dieDynamik
Предлог Частотностьtop-1000CEFR C1

kraft

[kʀaft]
§ Грамматика
noteDeWird fast ausschließlich in festen juristischen oder formellen Wendungen verwendet.
posLabelPräposition · Genitiv
prepTypegenitiv
§Значения
завдяки, в силу
Bezeichnet die Gültigkeit oder den rechtlichen Bestand einer Regelung oder eines Gesetzes.
Позначає чинність або правову силу норми чи закону.
терминологическое
  1. Das Gesetz ist kraft seines Inkrafttretens gültig.
    — Закон набуває чинності з моменту свого вступу в силу.
  2. Die Entscheidung erfolgte kraft der Verfassung.
    — Це рішення було ухвалене відповідно до Конституції.
§Связанные слова
gemäß·laut

Сообщить об ошибке