Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR A1

laut

[laʊ̯t]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
laut
Komparativ
lauter
Superlativ
am lautesten
§Значения
bruyant
Mit hoher Lautstärke oder Intensität erzeugt.
Produit avec un volume sonore ou une intensité élevés.
нейтральное
  1. Die Musik war viel zu laut.
  2. Er hat ein lautes Lachen.
Синонимы
geräuschvoll·schrill
Антонимы
leise·still
bruyant, tapageur
Aufmerksam machend, unruhig oder lärmend.
Attirant l’attention, agité ou bruyant.
нейтральное
  1. Die Kinder sind heute sehr laut.
  2. Es war eine laute Diskussion im Saal.
selon
In Bezug auf eine Quelle oder einen Text (Präpositionalgebrauch).
En ce qui concerne une source ou un texte (utilisation prépositionnelle).
возвышенное
☞ Elle est souvent utilisée comme préposition avec le génitif.
  1. Laut dem Bericht ist alles in Ordnung.
  2. Laut der neuen Regelung gelten andere Gesetze.
§Однокоренные
derLärm
bruit, vacarme
lautlos
silencieux, sans bruit
lauter
rien que, uniquement
§Связанные слова
hörbar·akustisch
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
der

Laut

[laʊ̯t]
§ Грамматика
Genitiv
des Lautes
Plural
die Laute
§Значения
bruit, son
Ein akustisches Signal oder ein Geräusch, das durch Schwingungen entsteht.
Un signal acoustique ou un bruit qui est produit par des vibrations.
нейтральное
  1. Ein lauter Laut erschreckte die schlafenden Kinder.
  2. Ich konnte den Laut des Regens nicht hören.
  3. Die Laute in der Nacht waren sehr seltsam.
Синонимы
geräuschvoll·schrill
Антонимы
leise·geräuschlos
son, phonème
Ein einzelner Klang oder eine spezifische Silbe in der Phonetik.
Un son isolé ou une syllabe spécifique en phonétique.
терминологическое
  1. Der Linguist analysierte jeden einzelnen Laut.
  2. Dieser Laut wird in der deutschen Sprache oft verwendet.
§Идиомы
  • jemanden lautstark kritisieren
§Однокоренные
lautlos
silencieux, sans bruit
lauter
pure, sans tache
lauternd
brûlant, incandescent
§Связанные слова
dasGeräusch·derSchall·dieStimme
Предлог Частотностьtop-1000CEFR B1

laut

[laʊ̯t]
§ Грамматика
noteDeVerwendet meist den Genitiv, in der Umgangssprache oder bei Plural ohne Artikel oft den Dativ.
posLabelPräposition · Genitiv
prepTypegenitiv
§Значения
selon
Bezieht sich auf eine Quelle oder Information; entspricht 'gemäß'.
Se rapporte à une source ou à une information ; équivaut à « conformément à ».
нейтральное
  1. Laut des Berichts sind die Preise gestiegen.
  2. Laut einer neuen Studie ist das gesund.
§Связанные слова
gemäß·nach

Сообщить об ошибке