Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR A2

lauter

[ˈlaʊ̯tɐ]
По слогам lau|ter
§Значения
pure, sans tache
Ohne Verunreinigungen, rein oder unverfälscht.
Sans impuretés, pur ou intact.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé au sens figuré pour décrire le caractère ou les intentions.
  1. Er verfolgt lautere Absichten bei diesem Projekt.
  2. Ihre Liebe war lauter und aufrichtig.
Синонимы
geräuschvoll·schrill
Антонимы
leise·still
rien que, uniquement
Nur, ausschließlich oder nichts als etwas Bestimmtes.
Seulement, exclusivement ou rien d’autre que quelque chose de précis.
нейтральное
☞ En ce sens, le mot fonctionne souvent comme pronom indéfini ou particule.
  1. In dem Zimmer waren lauter alte Bücher.
  2. Das sind lauter Lügen!
Синонимы
rein·unverfälscht
Антонимы
verrauscht
§Однокоренные
derLärm
bruit, vacarme
lautlos
silencieux, sans bruit
§Связанные слова
akustisch·hörbar
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Lauter

[ˈlaʊ̯tɐ]
По слогам lau|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Lauters
Plural
die Lauter
§Значения
Lauter (ville de Saxe)
Eine Stadt in Sachsen, Deutschland.
Une ville de Saxe, en Allemagne.
нейтральное
  1. Der Brauer goss die Würze in den Lauter, um sie zu klären.
  2. Wir reinigen den Lauter nach jedem Brauvorgang gründlich.
  3. Der Brauer goss die Würze in den Lauter, um sie zu klären.
Синонимы
rein·unverfälscht
§Однокоренные
dieLauterkeit
intégrité, honnêteté
lauterlich
trompeur sournois malhonnête
§Связанные слова
rein·ehrlich·unverfälscht
Наречие Частотностьtop-5000CEFR B2

lauter

[ˈlaʊ̯tɐ]
По слогам lau|ter
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
lauter
§Значения
rien que, uniquement
Nur, nichts als; ausschließlich.
Seulement, rien que ; exclusivement.
нейтральное
  1. In diesem Laden gibt es lauter billige Sachen.
  2. Wir haben lauter gute Nachrichten erhalten.
  3. Sie hat lauter Fehler gemacht.
Синонимы
nur·ausschließlich
§Связанные слова
laut·dieLautstärke

Сообщить об ошибке