Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

lecken

[ˈlɛkən]
По слогам leck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas lecken A— lécher quelque chose.
„Der Hund leckt an der Wunde."
an etwas lecken D— lécher quelque chose.
„Sie leckt an der Eiskugel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lecken
Präteritum
leckte
Partizip II
hat geleckt
§Значения
lécher
Mit der Zunge über etwas fahren oder etwas mit der Zunge aufnehmen.
Lécher quelque chose ou recueillir quelque chose avec la langue.
нейтральное
  1. Der Hund leckt an seiner Pfote.
  2. Das Kind hat am Eis geleckt.
Синонимы
schlecken
lécher (une plaie)
Eine Wunde oder eine Stelle am Körper sanft mit der Zunge reinigen.
Nettoyer doucement une plaie ou une zone du corps avec la langue.
нейтральное
  1. Die Katze leckte die kleine Wunde.
  2. Er hat sich die Lippen geleckt.
Синонимы
auslaufen·sickern
dévorer, lécher jusqu’à la dernière miette
Etwas sehr schnell oder intensiv konsumieren (oft im übertragenen Sinne).
Consommer quelque chose très rapidement ou de manière intensive (souvent au sens figuré).
разговорное
☞ Est souvent utilisé dans des expressions figées.
  1. Er hat die Suppe in Sekunden geleckt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lecke
du leckst
er/sie/es leckt
wir lecken
ihr leckt
sie/Sie lecken
Präteritum претеритум
ich leckte
du lecktest
er/sie/es leckte
wir leckten
ihr lecktet
sie/Sie leckten
Imperativ императив
—
leck (du)
—
lecken wir
leckt (ihr)
lecken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lecke
du leckest
er/sie/es lecke
wir lecken
ihr lecket
sie/Sie lecken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich leckte
du lecktest
er/sie/es leckte
wir leckten
ihr lecktet
sie/Sie leckten
Partizip партицип
leckend Präsens
geleckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
lecken
zu lecken
§Идиомы
§Однокоренные
dasLeck
fuite
leckend
qui fuit
§Связанные слова
schlecken·saugen·kauen

Сообщить об ошибке