Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

leer·fahren

[ˈleːɐ̯ˌfaːʁən]

По слогам leer|fah|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. leerfahren A— vider quelque chose.

„Du musst den Container regelmäßig leerfahren."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

leerfahren

Präteritum

fuhr leer

Partizip II

hat leergefahren

§Значения

vider, évacuer

Einen Behälter, ein Gefäß oder einen Raum vollständig leeren, indem man den Inhalt wegtransportiert.

Vider complètement un récipient, un vase ou une pièce en évacuant le contenu.

нейтральное

Die Firma muss die Container heute leerfahren.
Wir haben den Lagerraum gestern leergefahren.

Синонимы

entleeren·abtransportieren

Антонимы

befüllen

se vider, s’épuiser

Ein Fahrzeug oder ein Gerät (z. B. eine Maschine) durch den Betrieb vollständig entleeren.

Vider complètement un véhicule ou un appareil (par exemple, une machine) par son fonctionnement.

нейтральное

☞ Souvent utilisé dans un contexte technique.

Die Maschine wird den Tank langsam leerfahren.
Er hat das System bereits leergefahren.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fahre	leer
du	fährst	leer
er/sie/es	fährt	leer
wir	fahren	leer
ihr	fahrt	leer
sie/Sie	fahren	leer

Präteritum претеритум

ich	fuhr	leer
du	fuhrst	leer
er/sie/es	fuhr	leer
wir	fuhren	leer
ihr	fuhrt	leer
sie/Sie	fuhren	leer

Imperativ императив

—
fahr	(du)	leer
—
fahren	wir	leer
fahrt	(ihr)	leer
fahren	Sie	leer

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fahre	leer
du	fahrest	leer
er/sie/es	fahre	leer
wir	fahren	leer
ihr	fahret	leer
sie/Sie	fahren	leer

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	führe	leer
du	führest	leer
er/sie/es	führe	leer
wir	führen	leer
ihr	führet	leer
sie/Sie	führen	leer

Partizip партицип

leerfahrend	Präsens
leergefahren	Perfekt

Infinitiv инфинитив

leerfahren

leerzufahren

§Однокоренные

leer

vide

fahren

conduire, se déplacer (en véhicule)

§Связанные слова

transportieren·abholen·ausräumen