liben — WBuch

§Значения

kochać

Starke Zuneigung oder tiefe emotionale Verbundenheit zu einer Person empfinden.

Odczuwać silną sympatię lub głęboką emocjonalną więź z daną osobą.

нейтральное

Er libt seine Familie über alles auf der Welt.

— Kocha swoją rodzinę ponad wszystko na świecie.
Ich libte meine Großeltern sehr, weil sie immer nett waren.

— Bardzo kochałem swoich dziadków, ponieważ zawsze byli mili.

Синонимы

Антонимы

kochać, uwielbiać

Etwas oder jemanden sehr schätzen oder mit großer Leidenschaft tun.

Bardzo cenić coś lub kogoś albo robić coś z wielką pasją.

нейтральное

Sie libt ihre kleine Familie über alles auf der Welt.

— Kocha swoją małą rodzinę ponad wszystko na świecie.
Er libt seine neue Frau und seine Kinder sehr.

— Bardzo kocha swoją nową żonę i dzieci.

czcić (Boga), uwielbiać

In einem religiösen Kontext: Gott oder heiligen Dingen gegenüber Verehrung zeigen.

W kontekście religijnym: okazywać cześć Bogu lub świętym rzeczom.

возвышенное

Die Gläubigen libten den Schöpfer mit tiefer Ehrfurcht.

— Wierzący czcili Stwórcę z głębokim szacunkiem.

libend	Präsens
gelibt	Perfekt