liben — WBuch

§Значения

любити

Starke Zuneigung oder tiefe emotionale Verbundenheit zu einer Person empfinden.

Відчувати сильну прихильність або глибокий емоційний зв’язок з певною особою.

нейтральное

Er libt seine Familie über alles auf der Welt.

— Він любить свою родину більше за все на світі.
Ich libte meine Großeltern sehr, weil sie immer nett waren.

— Я дуже любив своїх дідуся та бабусю, бо вони завжди були добрими.

Синонимы

Антонимы

обожнювати, любити

Etwas oder jemanden sehr schätzen oder mit großer Leidenschaft tun.

Дуже цінувати щось або когось, або робити щось із великою пристрастю.

нейтральное

Sie libt ihre kleine Familie über alles auf der Welt.

— Вона обожнює свою маленьку родину більше за все на світі.
Er libt seine neue Frau und seine Kinder sehr.

— Він дуже любить свою нову дружину та дітей.

шанувати (Бога), обожнювати

In einem religiösen Kontext: Gott oder heiligen Dingen gegenüber Verehrung zeigen.

У релігійному контексті: виявляти шану Богу або священним речам.

возвышенное

Die Gläubigen libten den Schöpfer mit tiefer Ehrfurcht.

— Віруючі з глибокою побожністю шанували Творця.

libend	Präsens
gelibt	Perfekt