Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

lieb haben

[liːp ˈhaːbn̩]
По слогам lieb|ha|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. lieb haben A— любить кого-либо (нежно, привязанно)
„Ich habe dich sehr lieb."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
lieb haben
Präteritum
hatte lieb
Partizip II
hat liebgehabt
§Значения
любить
Eine tiefe Zuneigung oder Liebe für jemanden empfinden.
Испытывать глубокую любовь к человеку.
возвышенное
☞ Используется в возвышенном стиле.
  1. In alten Briefen schrieb er, dass er sie sehr lieb hatte.
    — В старых письмах он писал, что очень её любил.
  2. Er hat seine kleine Katze zeitlebens sehr liebgehabt.
    — Он всю жизнь очень любил свою маленькую кошку.
Синонимы
lieben·gernhaben·schätzen
Антонимы
hassen·ablehnen
ценить, очень любить (что-либо)
Etwas oder jemanden sehr schätzen oder gerne mögen.
Относиться к чему-либо с большой симпатией.
возвышенное
  1. Sie hat ihre alten Briefe immer sehr liebgehabt.
    — Она всегда очень дорожила своими старыми письмами.
  2. Ich habe meine alte Heimatstadt immer sehr lieb.
    — Я всегда очень любил свой старый родной город.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich habe lieb
du hast lieb
er/sie/es hat lieb
wir haben lieb
ihr habt lieb
sie/Sie haben lieb
Präteritum претеритум
ich hatte lieb
du hattest lieb
er/sie/es hatte lieb
wir hatten lieb
ihr hattet lieb
sie/Sie hatten lieb
Imperativ императив
—
hab lieb (du)
—
haben lieb wir
habt lieb (ihr)
haben lieb Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich habe lieb
du habest lieb
er/sie/es habe lieb
wir haben lieb
ihr habet lieb
sie/Sie haben lieb
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hätte lieb
du hättest lieb
er/sie/es hätte lieb
wir hätten lieb
ihr hättet lieb
sie/Sie hätten lieb
Partizip партицип
lieb habend Präsens
liebgehabt Perfekt
Infinitiv инфинитив
lieb haben
lieb zu haben
§Однокоренные
Liebe
любовь
lieb
милый, дорогой
Liebhaber
любитель, любовник
Liebesbrief
любовное письмо
verlieben
влюбляться
§Связанные слова
zärtlich·herzlich·begehren

Сообщить об ошибке