Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

lieb haben

[liːp ˈhaːbn̩]
По слогам lieb|ha|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. lieb haben A— kochać kogoś.
„Ich habe dich sehr lieb."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
lieb haben
Präteritum
hatte lieb
Partizip II
hat lieb gehabt
§Значения
kochać
Eine tiefe Zuneigung oder Liebe für jemanden empfinden.
Odczuwać głęboką sympatię lub miłość do kogoś.
возвышенное
☞ Dziś często używane jest w kontekstach literackich lub bardzo emocjonalnych.
  1. In alten Briefen schrieb er, dass er sie sehr lieb hatte.
    — W starych listach pisał, że bardzo ją kochał.
  2. Er hat seine kleine Katze zeitlebens sehr liebgehabt.
    — Przez całe życie bardzo kochał swoją małą kotkę.
Синонимы
Антонимы
cenić, darzyć miłością
Etwas oder jemanden sehr schätzen oder gerne mögen.
Bardzo cenić coś lub kogoś, lub bardzo lubić coś lub kogoś.
возвышенное
  1. Sie hat ihre alten Briefe immer sehr liebgehabt.
    — Zawsze bardzo kochała swoje stare listy.
  2. Ich habe meine alte Heimatstadt immer sehr lieb.
    — Zawsze bardzo kochałem swoje dawne rodzinne miasto.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich habe lieb
du hast lieb
er/sie/es hat lieb
wir haben lieb
ihr habt lieb
sie/Sie haben lieb
Präteritum претеритум
ich hatte lieb
du hattest lieb
er/sie/es hatte lieb
wir hatten lieb
ihr hattet lieb
sie/Sie hatten lieb
Imperativ императив
hab lieb (du)
haben lieb wir
habt lieb (ihr)
haben lieb Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich habe lieb
du habest lieb
er/sie/es habe lieb
wir haben lieb
ihr habet lieb
sie/Sie haben lieb
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hätte lieb
du hättest lieb
er/sie/es hätte lieb
wir hätten lieb
ihr hättet lieb
sie/Sie hätten lieb
Partizip партицип
lieb habend Präsens
liebgehabt Perfekt
Infinitiv инфинитив
lieb haben
lieb zu haben
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке