Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

liegen·bleiben

[ˈliːɡn̩ˌblaɪ̯bn̩]
По слогам lie|gen|blei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
liegenbleiben N— pozostać leżącym
„Das Auto blieb mitten auf der Straße liegen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
liegenbleiben
Präteritum
blieb liegen
Partizip II
ist liegengeblieben
§Значения
pozostać leżącym
An einem Ort liegen bleiben und sich nicht bewegen.
Pozostać w jednym miejscu i się nie ruszać.
нейтральное
  1. Der müde Hund bleibt einfach auf dem Teppich liegen.
    — Wyczerpany pies po prostu leży na dywanie.
  2. Er ist den ganzen Tag liegengeblieben.
    — Cały dzień leżał bez ruchu.
Синонимы
versagen·stehenbleiben
Антонимы
weiterfahren
zatrzymać się, przestać działać
Nicht funktionieren, nicht weiterlaufen oder nicht vorankommen.
Nie działać, nie funkcjonować dalej lub nie posuwać się naprzód.
разговорное
☞ Często używane w odniesieniu do maszyn, projektów lub procesów.
  1. Der Motor ist plötzlich liegengeblieben.
    — Silnik nagle przestał działać.
  2. Das Projekt ist leider liegengeblieben.
    — Niestety, projekt został porzucony.
Синонимы
ausfallen
nie zostać wykonane
Nicht erledigt werden oder liegen bleiben (Aufgaben, Arbeit).
Nie zostać wykonanym lub pozostać niedokończonym (zadania, praca).
нейтральное
  1. Die Arbeit ist wegen des Urlaubs liegengeblieben.
    — Praca została wstrzymana z powodu urlopu.
  2. Viele Aufgaben sind bei ihm liegengeblieben.
    — Wiele zadań u niego zostało niewykonanych.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bleibe liegen
du bleibst liegen
er/sie/es bleibt liegen
wir bleiben liegen
ihr bleibt liegen
sie/Sie bleiben liegen
Präteritum претеритум
ich blieb liegen
du bliebst liegen
er/sie/es blieb liegen
wir blieben liegen
ihr bliebt liegen
sie/Sie blieben liegen
Imperativ императив
—
bleib(e) (du) liegen
—
bleiben wir liegen
bleibt (ihr) liegen
bleiben Sie liegen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bleibe liegen
du bleibest liegen
er/sie/es bleibe liegen
wir bleiben liegen
ihr bleibet liegen
sie/Sie bleiben liegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bliebe liegen
du bliebest liegen
er/sie/es bliebe liegen
wir blieben liegen
ihr bliebet liegen
sie/Sie blieben liegen
Partizip партицип
liegenbleibend Präsens
liegengeblieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
liegenbleiben
liegenzubleiben
§Идиомы
§Однокоренные
liegen
leżeć
§Связанные слова
versagen·stoppen·parken

Сообщить об ошибке