Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

liegen

[ˈliːɡn̩]
По слогам lie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
liegen + Dativ D— leżeć + celownik
„Das Buch liegt auf dem Tisch."
liegen an + Dativ D— leżeć przy + celownik
„Es liegt an der schlechten Planung."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
liegen
Präteritum
lag
Partizip II
hat gelegen
§Значения
leżeć
Sich in einer horizontalen Position befinden.
Znajdować się w pozycji poziomej.
нейтральное
  1. Das Kind liegt müde im Bett.
    — Dziecko leży wyczerpane w łóżku.
  2. Er hat den ganzen Tag auf dem Sofa gelegen.
    — Cały dzień leżał na kanapie.
Синонимы
ruhen
znajdować się
An einem bestimmten Ort oder einer Position sein.
Znajdować się w określonym miejscu lub pozycji.
нейтральное
  1. Berlin liegt in der Mitte von Deutschland.
    — Berlin znajduje się w środkowej części Niemiec.
  2. Das Haus liegt direkt am See.
    — Dom znajduje się bezpośrednio nad jeziorem.
Антонимы
stehen·sitzen
wynikać, być skutkiem
Einen bestimmten Zustand oder eine Ursache haben (oft mit 'an' oder 'an etwas liegen').
Mieć określony stan lub być spowodowanym przez jakąś przyczynę (często z użyciem „an” lub „an etwas liegen”).
нейтральное
☞ Często używane do wyjaśniania powodów.
  1. Es liegt nicht an dir, sondern an mir.
    — To nie twoja wina, tylko moja.
  2. Woran hat es gelegen?
    — Z czego to wynikało?
należeć do danej dziedziny
In einem bestimmten Bereich oder Thema angesiedelt sein.
Należeć do określonej dziedziny lub tematu.
нейтральное
  1. Diese Frage liegt nicht in meiner Kompetenz.
    — Ta kwestia wykracza poza moje kompetencje.
  2. Das Problem liegt im Bereich der Technik.
    — Problem leży w sferze techniki.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich liege
du liegst
er/sie/es liegt
wir liegen
ihr liegt
sie/Sie liegen
Präteritum претеритум
ich lag
du lagst
er/sie/es lag
wir lagen
ihr lagt
sie/Sie lagen
Imperativ императив
—
liege (du)
—
liegen wir
liegt (ihr)
liegen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich liege
du liegest
er/sie/es liege
wir liegen
ihr lieget
sie/Sie liegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich läge
du lägest
er/sie/es läge
wir lägen
ihr läget
sie/Sie lägen
Partizip партицип
liegend Präsens
gelegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
liegen
zu liegen
§Идиомы
§Однокоренные
dieLage
lokalizacja, pozycja
gelegen
dogodny, stosowny
dasAnliegen
prośba, sprawa, kwestia
§Связанные слова
befinden·platzieren·lagern

Сообщить об ошибке