Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

los·ketten

[ˈlɔsˌkɛtn̩]
По слогам los|ket|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. losketten A— когось/щось відкріпити від ланцюга
„Der Hund wurde endlich losgeketten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
losketten
Präteritum
kettete los
Partizip II
hat losgekettet
§Значения
прикувати ланцюгом
Etwas oder jemanden mit Ketten an einen festen Gegenstand binden.
Прив’язати щось або когось ланцюгами до нерухомого предмета.
нейтральное
  1. Der Dieb wurde mit schweren Eisen an den Pfosten losgekettet.
    — Злодія відланцювали від стовпа, надівши на нього важкі кайдани.
  2. Sie ketten das Pferd am Zaun los.
    — Вони відв’язують коня від паркану.
Синонимы
entfesseln·befreien
Антонимы
anketten·festbinden
звільнити, розв’язати
Eine Kette oder Fessel lösen, um jemanden oder etwas freizumachen.
Зняти ланцюг або кайдани, щоб звільнити когось або щось.
нейтральное
☞ Часто вживається як дієприкметник або у рефлексивній формі.
  1. Der Wärter kettete den alten Hund vorsichtig los.
    — Наглядач обережно зняв ланцюг зі старого пса.
  2. Er lockert die Ketten vorsichtig los.
    — Він обережно розв’язує ланцюги.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kette los
du kettest los
er/sie/es kettet los
wir ketten los
ihr kettet los
sie/Sie ketten los
Präteritum претеритум
ich kettete los
du kettetest los
er/sie/es kettete los
wir ketteten los
ihr kettetet los
sie/Sie ketteten los
Imperativ императив
—
kette (du) los
—
ketten wir los
kettet (ihr) los
ketten Sie los
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kette los
du kettest los
er/sie/es kette los
wir ketten los
ihr kettet los
sie/Sie ketten los
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kettete los
du kettetest los
er/sie/es kettete los
wir ketteten los
ihr kettetet los
sie/Sie ketteten los
Partizip партицип
loskettend Präsens
losgekettet Perfekt
Infinitiv инфинитив
losketten
loszuketten
§Идиомы
§Однокоренные
dieKette
ланцюг
ketten
чіпляти ланцюгом
anketten
прикувати ланцюгом, прив’язати
derKettenhund
собака на ланцюзі
§Связанные слова
fesseln·binden·lösen

Сообщить об ошибке