Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-200CEFR A1

machen

[ˈmaxn̩]
По слогам ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas machen A— щось робити
„Er macht seine Hausaufgaben."
aus etwas machen D— з чогось щось зробити
„Sie macht aus dem alten Holz ein Regal."
zu etwas machen D— зробити з чогось щось.
„Man kann ihn zum Chef machen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
machen
Präteritum
machte
Partizip II
hat gemacht
§Значения
створювати, виготовляти
Etwas herstellen, erschaffen oder produzieren.
Щось виготовляти, створювати або виробляти.
нейтральное
  1. Er macht das Abendessen selbst.
    — Він сам готує вечерю.
  2. Wir haben die Möbel im Wald gemacht.
    — Ми виготовили меблі в лісі.
Синонимы
tun·erstellen·anfertigen
робити, виконувати
Eine Tätigkeit ausüben oder eine Handlung vollziehen.
Виконувати яку-небудь діяльність або здійснювати дію.
нейтральное
  1. Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.
    — Вона виконала своє домашнє завдання.
  2. Was machst du heute Abend?
    — Що ти робитимеш сьогодні ввечері?
Антонимы
zerstören·auflösen
спричиняти, створювати
Einen bestimmten Zustand oder eine Wirkung hervorrufen.
Спричиняти певний стан або ефект.
нейтральное
  1. Das macht mir große Freude.
    — Це приносить мені велику радість.
  2. Der Lärm macht mir Angst.
    — Цей шум лякає мене.
організувати, підготувати
Etwas vorbereiten oder organisieren (z. B. eine Reise oder ein Essen).
Щось підготувати або організувати (наприклад, подорож чи їжу).
разговорное
  1. Wir machen einen Ausflug am Sonntag.
    — У неділю ми вирушаємо на екскурсію.
  2. Hast du die Reise schon gemacht?
    — Чи вже ви здійснили цю подорож?
припуститися помилки
Einen Fehler begehen oder etwas Unangemessenes tun.
Допустити помилку або зробити щось недоречне.
разговорное
  1. Ich habe einen Fehler gemacht.
    — Я припустився помилки.
  2. Das darfst du nicht machen!
    — Це тобі не дозволено робити!
виготовляти (щось) з/із
Aus einem Material oder Ausgangsstoff etwas Neues herstellen.
Створити щось нове з матеріалу або вихідної речовини.
  1. Sie macht aus dem alten Holz ein neues Regal.
    — Вона робить з старої деревини нову полицю.
перетворювати на
Jemanden oder etwas in einen anderen Zustand oder eine andere Rolle verwandeln.
Перевести кого-небудь або щось в інший стан чи в іншу роль.
  1. Der Chef macht ihn zum Teamleiter.
    — Керівник призначає його керівником команди.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich mache
du machst
er/sie/es macht
wir machen
ihr macht
sie/Sie machen
Präteritum претеритум
ich machte
du machtest
er/sie/es machte
wir machten
ihr machtet
sie/Sie machten
Imperativ императив
—
mache (du)
—
machen wir
macht (ihr)
machen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache
du machest
er/sie/es mache
wir machen
ihr machet
sie/Sie machen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte
du machtest
er/sie/es machte
wir machten
ihr machtet
sie/Sie machten
Partizip партицип
machend Präsens
gemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
machen
zu machen
§Идиомы
§Однокоренные
derMacher
ініціативна людина
machbar
здійсненний, можливий
dieMachart
спосіб виготовлення
§Связанные слова
schaffen·produzieren·verursachen

Сообщить об ошибке