manierowy, sztuczny
Übermäßig auf die Einhaltung von Etikette oder gesellschaftlichen Umgangsformen bedacht, oft auf eine künstliche Weise.
Nadmiernie dbający o przestrzeganie etykiety lub społecznych norm zachowania, często w sposób sztuczny.
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
-
Sein maniertes Auftreten wirkt auf die Gäste sehr künstlich.— Jego sztuczny sposób zachowania wydaje się gościom bardzo nienaturalny.
-
Sie sprach in einem sehr manierten Ton.— Mówiła bardzo wymuszonym tonem.
-
Der junge Mann ist leider etwas zu maniert.— Niestety, ten młody mężczyzna jest trochę zbyt wytworny.
Синонимы
Антонимы