wykrzyknąć coś, przejść od razu do rzeczy
Ein Thema oder eine Nachricht ohne Vorwarnung oder höfliche Einleitung direkt ansprechen.
Nagłe poruszenie jakiegoś tematu lub wiadomości, bez uprzedzenia czy uprzejmego wstępu.
-
Er ist einfach mit der Tür ins Haus gefallen und fragte nach dem Geld.— Po prostu wszedł bez pukania i zapytał o pieniądze.
-
Bitte fall nicht gleich mit der Tür ins Haus.— Proszę, nie wchodź od razu z rozmową do sedna.