wyczuwać uczucia kogoś, mieć wyczucie dla czyichś emocji
Ein sehr feines Gespür für die Gefühle, Gedanken oder die aktuelle Situation einer anderen Person entwickeln und diese behutsam beobachten.
Rozwinąć bardzo wyczuloną zdolność do rozpoznawania uczuć, myśli lub aktualnej sytuacji innej osoby oraz delikatnie ją obserwować.
-
Als Mentor muss er ständig mit seinen Schülern Tuchfühlung halten.— Jako mentor musi nieustannie utrzymywać kontakt ze swoimi uczniami.
-
Sie versucht, mit ihrer kranken Mutter Tuchfühlung zu halten.— Stara się utrzymać kontakt ze swoją chorą matką.