mit rechten Dingen zugehen

noteDe	Bedeutet, dass eine Angelegenheit korrekt, fair oder nach den Regeln abläuft.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

действовать по правилам, поступать честно

Etwas auf eine faire, korrekte oder rechtmäßige Weise handhaben oder abwickeln.

Действовать честно, справедливо или в соответствии с правилами.

возвышенное нейтральное

Wir müssen sicherstellen, dass es bei der Wahl mit rechten Dingen zugeht.

— Мы должны убедиться, что на выборах все будет проходить честно.
In diesem Geschäft sollte es immer mit rechten Dingen zugehen.

— В этом бизнесе все должно происходить по правилам.