Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

mit·beobachten

[ˈmɪt.bəˌoːbaxtn̩]

По слогам mit|be|ob|ach|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. mitbeobachten A— сообща наблюдать за чем-либо

„Er konnte den Prozess aus der Ferne mitbeobachten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

mitbeobachten

Präteritum

beobachtete mit

Partizip II

hat mitbeobachtet

§Значения

наблюдать вместе с кем-то

Etwas oder jemanden zusammen mit anderen Personen beobachten.

Наблюдать за чем-либо или кем-либо совместно с другими людьми.

нейтральное

Wir mitbeobachten die Wanderung der Vögel.

— Мы наблюдаем за миграцией птиц (вместе с другими).
Die Kinder haben das Experiment mitbeobachtet.

— Дети наблюдали за экспериментом (вместе со всеми).

Синонимы

beobachten·zusehen

Антонимы

ignorieren·übersehen

сопутствующе наблюдать

Einen Prozess oder eine Entwicklung als Teil eines größeren Ganzen begleiten und wahrnehmen.

Наблюдать за процессом как часть общего контекста.

терминологическое

☞ Часто используется в научном контексте.

Forscher mitbeobachten die soziale Entwicklung.

— Исследователи сопутствующе наблюдают за социальным развитием.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	beobachte	mit
du	beobachtest	mit
er/sie/es	beobachtet	mit
wir	beobachten	mit
ihr	beobachtet	mit
sie/Sie	beobachten	mit

Präteritum претеритум

ich	beobachtete	mit
du	beobachtetest	mit
er/sie/es	beobachtete	mit
wir	beobachteten	mit
ihr	beobachtetet	mit
sie/Sie	beobachteten	mit

Imperativ императив

—
beobachte	(du)	mit
—
beobachten	wir	mit
beobachtet	(ihr)	mit
beobachten	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beobachte	mit
du	beobachtest	mit
er/sie/es	beobachte	mit
wir	beobachten	mit
ihr	beobachtet	mit
sie/Sie	beobachten	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beobachtete	mit
du	beobachtetest	mit
er/sie/es	beobachtete	mit
wir	beobachteten	mit
ihr	beobachtetet	mit
sie/Sie	beobachteten	mit

Partizip партицип

mitbeobachtend	Präsens
mitbeobachtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitbeobachten

mitzubeobachten

§Однокоренные

§Связанные слова

bemerken·wahrnehmen·überwachen