Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

mit·teilen

[ˈmɪtˌtaɪ̯lən]

По слогам mit|tei|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas mitteilen D— to communicate/inform someone of something

„Er teilte mir die Entscheidung mit."

etwas mitteilen A— to communicate something

„Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung mit."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

mitteilen

Präteritum

teilte mit

Partizip II

hat mitgeteilt

§Значения

to inform, to communicate, to convey

Informationen oder Nachrichten an jemanden weitergeben oder sagen.

To pass on information or news to someone.

нейтральное

Bitte teilen Sie mir Ihre Entscheidung so schnell wie möglich mit.

— Please inform me of your decision as soon as possible.
Er hat uns seine neue Adresse mitgeteilt.

— He communicated his new address to us.
Der Chef teilt den Mitarbeitern die Neuigkeiten mit.

— The boss conveys the news to the employees.

Синонимы

informieren·benachrichtigen

to share, to impart

Etwas mit jemandem teilen oder gemeinsam nutzen (selten/gehoben).

To share something with someone.

возвышенное

Sie teilte ihre Gedanken mit der Welt mit.

— She shared her thoughts with the world.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	teile	mit
du	teilst	mit
er/sie/es	teilt	mit
wir	teilen	mit
ihr	teilt	mit
sie/Sie	teilen	mit

Präteritum претеритум

ich	teilte	mit
du	teiltest	mit
er/sie/es	teilte	mit
wir	teilten	mit
ihr	teiltet	mit
sie/Sie	teilten	mit

Imperativ императив

—
teile	(du)	mit
—
teilen	wir	mit
teilt	(ihr)	mit
teilen	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	teile	mit
du	teilest	mit
er/sie/es	teile	mit
wir	teilen	mit
ihr	teilet	mit
sie/Sie	teilen	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	teilte	mit
du	teiltest	mit
er/sie/es	teilte	mit
wir	teilten	mit
ihr	teiltet	mit
sie/Sie	teilten	mit

Partizip партицип

mitteilend	Präsens
mitgeteilt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitteilen

mitzuteilen

§Однокоренные

§Связанные слова

kommunizieren·verlautbaren·berichten