nachlesen — WBuch

§Значения

to look up, to check in a text

Informationen oder Details in einem Text oder einer Quelle nachschlagen oder überprüfen.

To verify information by looking it up in a book or document.

нейтральное

Ich muss die genauen Daten erst im Buch nachlesen.

— I have to look up the exact data in the book first.
Er hat die Regelung in der Anleitung nachgelesen.

— He checked the regulation in the manual.

Синонимы

to read up on, to find in a text

Etwas in einem Text finden oder durch Lesen erfahren.

To learn something by reading about it.

нейтральное

Man kann die Details im Internet nachlesen.

— You can read up on the details on the internet.
Hast du das in der Zeitung nachgelesen?

— Did you read that in the newspaper?

to read off, to discern

Etwas (z. B. Gefühle oder Informationen) aus dem Gesicht oder dem Verhalten einer Person ablesen.

To discern something from someone's expression or behavior.

возвышенное

In seinem Gesicht konnte man die Enttäuschung nachlesen.

— One could read the disappointment in his face.
Sie hat seine Verwirrung sofort nachgelesen.

— She immediately discerned his confusion.

nachlesend	Präsens
nachgelesen	Perfekt

nach·lesen