nebeneinander·liegen

[ˌneːbn̩ˈaɪ̯nandɐˈliːɡn̩]

По слогам ne|ben|ei|nan|der|lie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

nebeneinanderliegen N— leżeć obok siebie

„Die zwei Bücher liegen nebeneinanderliegen auf dem Tisch."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

nebeneinanderliegen

Präteritum

lag nebeneinander

Partizip II

ist nebeneinandergelegen

§Значения

leżeć obok siebie

In räumlicher Nähe oder direkt nebeneinander in einer horizontalen Position ruhen.

Spoczywają w bliskiej odległości od siebie lub bezpośrednio obok siebie w pozycji poziomej.

нейтральное

Die beiden Bücher liegen auf dem Tisch nebeneinander.

— Te dwie książki leżą obok siebie na stole.
Die Kinder lagen im Gras nebeneinander.

— Dzieci leżały obok siebie na trawie.

współistnieć, być w podobnym stanie

In einer ähnlichen Situation, Lage oder Verfassung sein.

Znajdować się w podobnej sytuacji, położeniu lub stanie.

нейтральное

☞ Często w znaczeniu przenośnym odnosi się do stanów lub procesów rozwojowych.

Diese beiden Probleme liegen oft nebeneinander.

— Te dwa problemy często występują jednocześnie.
Die wirtschaftlichen Entwicklungen lagen jahrelang nebeneinander.

— Przez lata zmiany gospodarcze rozwijały się niezależnie od siebie.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	liege	nebeneinander
du	liegst	nebeneinander
er/sie/es	liegt	nebeneinander
wir	liegen	nebeneinander
ihr	liegt	nebeneinander
sie/Sie	liegen	nebeneinander

Präteritum претеритум

ich	lag	nebeneinander
du	lagst	nebeneinander
er/sie/es	lag	nebeneinander
wir	lagen	nebeneinander
ihr	lagt	nebeneinander
sie/Sie	lagen	nebeneinander

Imperativ императив

—
lieg(e)	(du)	nebeneinander
—
liegen	wir	nebeneinander
liegt	(ihr)	nebeneinander
liegen	Sie	nebeneinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	liege	nebeneinander
du	ligest	nebeneinander
er/sie/es	liege	nebeneinander
wir	liegen	nebeneinander
ihr	liget	nebeneinander
sie/Sie	liegen	nebeneinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	läge	nebeneinander
du	lägest	nebeneinander
er/sie/es	läge	nebeneinander
wir	lägen	nebeneinander
ihr	läget	nebeneinander
sie/Sie	lägen	nebeneinander

Partizip партицип

nebeneinanderliegend	Präsens
nebeneinandergelegen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nebeneinanderliegen

nebeneinanderzuliegen

§Однокоренные

§Связанные слова

angrenzen·befinden·platzieren