Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

neigen

[ˈnaɪ̯ɡn̩]
По слогам nei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu etwas (Dativ) neigen D— avoir tendance à quelque chose.
„Er neigt zu übertriebenen Reaktionen."
etwas neigen A— faire pencher quelque chose
„Sie neigte den Kopf zur Seite."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
neigen
Präteritum
neigte
Partizip II
hat geneigt
§Значения
incliner, pencher
Etwas in eine schräge Position bringen oder sich in eine Richtung biegen.
Mettre quelque chose en position inclinée ou se plier dans une direction.
нейтральное
  1. Er neigt seinen Kopf zur Seite.
  2. Die Brücke hat sich durch das Gewicht geneigt.
Синонимы
tendieren
avoir tendance à, être enclin à
Eine bestimmte Tendenz oder Gewohnheit haben; zu etwas bereit sein.
Avoir une certaine tendance ou habitude ; être prêt à quelque chose.
нейтральное
☞ Il est généralement utilisé avec la préposition « zu ».
  1. Sie neigt dazu, alles zu übertreiben.
  2. Wir neigen zu vorsichtigen Entscheidungen.
Синонимы
beugen·kippen
réduire, diminuer
Etwas (z. B. Ernte, Ertrag) verringern oder abnehmen lassen.
Faire en sorte que quelque chose (par exemple, la récolte, le rendement) diminue ou baisse.
возвышенное терминологическое
  1. Die Preise neigen in diesem Monat nach unten.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich neige
du neigst
er/sie/es neigt
wir neigen
ihr neigt
sie/Sie neigen
Präteritum претеритум
ich neigte
du neigtest
er/sie/es neigte
wir neigten
ihr neigtet
sie/Sie neigten
Imperativ императив
—
neige (du)
—
neigen wir
neigt (ihr)
neigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich neige
du neigest
er/sie/es neige
wir neigen
ihr neiget
sie/Sie neigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich neigte
du neigtet
er/sie/es neigte
wir neigten
ihr neigtet
sie/Sie neigten
Partizip партицип
neigend Präsens
geneigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
neigen
zu neigen
§Идиомы
§Связанные слова
schief·abfallen·verbiegen

Сообщить об ошибке