zwariować, nie mieć wszystkich klepek
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, dass jemand verrückt, geistig verwirrt oder unvernünftig ist.
Potoczne wyrażenie na określenie tego, że ktoś jest szalony, ma zaburzenia umysłowe lub postępuje nieracjonalnie.
-
Er glaubt wirklich, er könne fliegen; er hat wohl nicht alle Tassen im Schrank.— Naprawdę wierzy, że potrafi latać; chyba nie ma wszystkich klepek na miejscu.
-
Das ist doch Wahnsinn! Hast du nicht alle Tassen im Schrank?— To przecież szaleństwo! Czy ty nie masz wszystkich klepek na miejscu?