nie być głupim, być bystrym, wiedzieć, co się robi
Nicht dumm oder ungeschickt sein; über ausreichendes Wissen oder Verstand verfügen.
Nie być głupim ani niezdarnym; posiadać wystarczającą wiedzę lub rozsądek.
-
Er ist nicht aus der Welt, er weiß genau, wie man das repariert.— On nie jest nieosiągalny; doskonale wie, jak to naprawić.
-
Du bist wohl nicht aus der Welt, wenn du das behauptest!— Chyba nie żyjesz pod kamieniem, skoro tak twierdzisz!