nie można mieć wszystkiego
Die Unmöglichkeit beschreiben, zwei verschiedene Dinge oder Ziele gleichzeitig zu verfolgen oder zu erreichen.
Niemożność jednoczesnego realizowania lub osiągnięcia dwóch różnych rzeczy lub celów.
-
Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen können; man muss sich entscheiden.— Nie można uczestniczyć w dwóch weselach jednocześnie; trzeba dokonać wyboru.
-
Er wollte Karriere und Familie gleichzeitig, aber er kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.— Chciał jednocześnie robić karierę i mieć rodzinę, ale nie może być w dwóch miejscach naraz.