божеволіти, не всі шурупи на місці
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, dass jemand verrückt, geistig verwirrt oder unvernünftig ist.
Розмовний вираз для позначення того, що хтось божевільний, не в своєму розумі або нерозсудливий.
-
Er glaubt wirklich, er könne fliegen; er hat wohl nicht alle Tassen im Schrank.— Він справді вірить, що може літати; мабуть, у нього не всі гайки на місці.
-
Das ist doch Wahnsinn! Hast du nicht alle Tassen im Schrank?— Це ж божевілля! Чи не з глузду ти з’їхав?