бути кмітливим, мати гострий язик
Schlagfertig sein und in der Lage sein, schnell und geistreich auf Fragen oder Angriffe zu reagieren.
Бути спритним та здатним швидко і дотепно реагувати на запитання чи атаки.
-
Sie ist nicht auf den Mund gefallen und kontert sofort.— Вона не мовчазна і одразу ж дає відсіч.
-
Man muss nicht auf den Mund gefallen sein, um diesen Witz zu verstehen.— Не обов’язково бути генієм, щоб зрозуміти цей жарт.