nicht das Gelbe vom Ei sein

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Eine Redewendung, die ausdrückt, dass etwas nicht ideal oder nicht perfekt ist.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Eine Redewendung, die ausdrückt, dass etwas nicht ideal oder nicht perfekt ist.

не ідеально, не найкраще

Etwas ist nicht ideal, nicht perfekt oder nicht die beste Lösung.

Щось не є ідеальним, не є досконалим або не є найкращим рішенням.

разговорное

Die neue Lösung ist nicht das Gelbe vom Ei.

— Це нове рішення не є ідеальним.
Das Wetter heute ist leider nicht das Gelbe vom Ei.

— На жаль, сьогоднішня погода зовсім не ідеальна.