Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

nicht aus der Welt sein

[nɪçt aʊs deɐ vɛlt zaɪn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, dass jemand nicht dumm ist oder sich gut auskennt.
§Значения
розумний, знає, що робить
Nicht dumm oder ungeschickt sein; über ausreichendes Wissen oder Verstand verfügen.
Не бути дурним чи незграбним; мати достатньо знань або розуму.
разговорное
  1. Er ist nicht aus der Welt, er weiß genau, wie man das repariert.
    — Він не зник безвісти; він точно знає, як це полагодити.
  2. Du bist wohl nicht aus der Welt, wenn du das behauptest!
    — Напевно, ти не з цього світу, якщо так стверджуєш!

Сообщить об ошибке