неможливо мати все одночасно
Die Unmöglichkeit beschreiben, zwei verschiedene Dinge oder Ziele gleichzeitig zu verfolgen oder zu erreichen.
Неможливість одночасно прагнути до досягнення двох різних речей або цілей.
-
Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen können; man muss sich entscheiden.— Неможливо бути на двох весіллях водночас; потрібно зробити вибір.
-
Er wollte Karriere und Familie gleichzeitig, aber er kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.— Він хотів мати і кар’єру, і сім’ю водночас, але не може встигати на два фронти.