быть находчивым, уметь за себя постоять (словесно)
Schlagfertig sein und in der Lage sein, schnell und geistreich auf Fragen oder Angriffe zu reagieren.
Быть способным быстро и остроумно ответить на выпад или вопрос.
-
Sie ist nicht auf den Mund gefallen und kontert sofort.— Она не промах, она сразу дает отпор.
-
Man muss nicht auf den Mund gefallen sein, um diesen Witz zu verstehen.— Не нужно быть остроумным, чтобы понять эту шутку.