Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

nieder·reißen

[ˈniːdɐˌʁaɪ̯sn̩]
По слогам nie|der|rei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas niederreißen A— coś zburzyć
„Die Bauarbeiter werden das alte Haus niederreißen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederreißen
Präteritum
riss nieder
Partizip II
hat niedergerissen
§Значения
wyburzyć, zburzyć
Ein Gebäude oder eine Struktur gewaltsam oder mit Maschinen zum Einsturz bringen.
Wywołać zawalenie się budynku lub konstrukcji siłą lub przy użyciu maszyn.
нейтральное
  1. Die Stadt wird das alte Hotel niederreißen.
    — Miasto wyburzy stary hotel.
  2. Das Gebäude wurde gestern komplett niedergerissen.
    — Budynek został wczoraj całkowicie rozebrany.
Синонимы
abreißen·demolieren·zerstören
powalić, zburzyć
Etwas mit großer Kraft oder Gewalt nach unten reißen oder umwerfen.
Zrywać lub przewracać coś w dół z dużą siłą lub przemocą.
нейтральное
  1. Der Sturm hat die Zäune niedergerissen.
    — Burza powaliła ogrodzenia.
  2. Er versuchte, die Statue mit einem Seil niederzureißen.
    — Próbował zrzucić posąg za pomocą liny.
Антонимы
errichten·aufbauen
złamać, zniszczyć
Jemanden durch Kritik oder Ablehnung emotional stark treffen oder zutiefst enttäuschen.
Wpłynąć silnie emocjonalnie na kogoś poprzez krytykę lub odrzucenie, albo głęboko go rozczarować.
разговорное
☞ Przenośne znaczenie: wstrząs psychiczny.
  1. Die harte Kritik hat ihn völlig niedergerissen.
    — Surowa krytyka całkowicie go załamała.
  2. Es kann einen Menschen emotional niederreißen.
    — Może emocjonalnie załamać człowieka.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiße nieder
du reißt nieder
er/sie/es reißt nieder
wir reißen nieder
ihr reißt nieder
sie/Sie reißen nieder
Präteritum претеритум
ich riss nieder
du rissst nieder
er/sie/es riss nieder
wir rissen nieder
ihr rissst nieder
sie/Sie rissen nieder
Imperativ императив
—
reiß(e) (du) nieder
—
reißen wir nieder
reißt (ihr) nieder
reißen Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiße nieder
du reißest nieder
er/sie/es reiße nieder
wir reißen nieder
ihr reißet nieder
sie/Sie reißen nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riefe nieder
du riefest nieder
er/sie/es riefe nieder
wir riefen nieder
ihr riefet nieder
sie/Sie riefen nieder
Partizip партицип
niederreißend Präsens
niedergerissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederreißen
niederzureißen
§Идиомы
§Однокоренные
reißen
wyrwać, zerwać
nieder
w dół, nisko
derAbriss
rozbiórka, wyburzanie
derRiss
rozdarcie, pęknięcie
§Связанные слова
zerstören·einreißen·entfernen

Сообщить об ошибке