Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

nieder·reißen

[ˈniːdɐˌʁaɪ̯sn̩]
По слогам nie|der|rei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas niederreißen A— bir şeyi yıkmak
„Die Bauarbeiter werden das alte Haus niederreißen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederreißen
Präteritum
riss nieder
Partizip II
hat niedergerissen
§Значения
yıkmak, tahrip etmek
Ein Gebäude oder eine Struktur gewaltsam oder mit Maschinen zum Einsturz bringen.
Bir bina veya yapıyı zorla ya da makineler kullanarak yıkmak.
нейтральное
  1. Die Stadt wird das alte Hotel niederreißen.
    — Şehir, eski oteli yıkacak.
  2. Das Gebäude wurde gestern komplett niedergerissen.
    — Bina dün tamamen yıkıldı.
Синонимы
abreißen·demolieren·zerstören
yıkmak, devirmek
Etwas mit großer Kraft oder Gewalt nach unten reißen oder umwerfen.
Büyük bir güç veya kuvvetle aşağıya çekmek veya devirmek.
нейтральное
  1. Der Sturm hat die Zäune niedergerissen.
    — Fırtına çitleri yıktı.
  2. Er versuchte, die Statue mit einem Seil niederzureißen.
    — Heykeli bir iple yıkmaya çalıştı.
Антонимы
errichten·aufbauen
yıkmak, mahvetmek
Jemanden durch Kritik oder Ablehnung emotional stark treffen oder zutiefst enttäuschen.
Birini eleştiri veya reddetme yoluyla duygusal olarak derinden etkilemek ya da son derece hayal kırıklığına uğratmak.
разговорное
☞ Psikolojik sarsıntı için mecazi anlam.
  1. Die harte Kritik hat ihn völlig niedergerissen.
    — Sert eleştiriler onu tamamen yıkmıştı.
  2. Es kann einen Menschen emotional niederreißen.
    — Bir insanı duygusal olarak yerle bir edebilir.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiße nieder
du reißt nieder
er/sie/es reißt nieder
wir reißen nieder
ihr reißt nieder
sie/Sie reißen nieder
Präteritum претеритум
ich riss nieder
du rissst nieder
er/sie/es riss nieder
wir rissen nieder
ihr rissst nieder
sie/Sie rissen nieder
Imperativ императив
—
reiß(e) (du) nieder
—
reißen wir nieder
reißt (ihr) nieder
reißen Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiße nieder
du reißest nieder
er/sie/es reiße nieder
wir reißen nieder
ihr reißet nieder
sie/Sie reißen nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riefe nieder
du riefest nieder
er/sie/es riefe nieder
wir riefen nieder
ihr riefet nieder
sie/Sie riefen nieder
Partizip партицип
niederreißend Präsens
niedergerissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederreißen
niederzureißen
§Идиомы
§Однокоренные
reißen
yırtmak, koparmak
nieder
aşağı, alçak
derAbriss
yıkım, tahrip
derRiss
yırtık, çatlak
§Связанные слова
zerstören·einreißen·entfernen

Сообщить об ошибке