Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-1000CEFR A2

nutzen

[ˈnʊtsn̩]

По слогам nut|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas nutzen A— servir para algo

„Wir nutzen die Gelegenheit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

nutzen

Präteritum

nutzte

Partizip II

hat genutzt

§Значения

utilizar

Etwas gebrauchen, um ein Ziel zu erreichen oder einen Vorteil daraus zu ziehen.

Utilizar algo para alcanzar un objetivo o para obtener una ventaja.

нейтральное

Wir nutzen die neuen Technologien für unsere Arbeit.
Er hat das Werkzeug geschickt genutzt.

Синонимы

verwenden·gebrauchen·ausnutzen

aprovechar

Eine Gelegenheit oder einen Moment für sich ausnutzen.

Aprovechar una oportunidad o un momento para uno mismo.

нейтральное

Ich werde diese Chance sofort nutzen.
Sie nutzten das gute Wetter für einen Ausflug.

Антонимы

verschwenden·missbrauchen

ser útil, ser de provecho

Einen Nutzen oder Vorteil erbringen (oft reflexiv oder als Zustand).

Proporcionar un beneficio o ventaja (a menudo de forma reflexiva o como estado).

нейтральное

☞ Se utiliza a menudo en el sentido de ‘nützen’, aunque ‘nutzen’ describe más bien la acción activa.

Diese Erfahrung wird uns sehr nutzen.
Das neue System nutzt allen Mitarbeitern.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	nutze
du	nutzt
er/sie/es	nutzt
wir	nutzen
ihr	nutzt
sie/Sie	nutzen

Präteritum претеритум

ich	nutzte
du	nutztest
er/sie/es	nutzte
wir	nutzten
ihr	nutztet
sie/Sie	nutzten

Imperativ императив

—
nutze	(du)
—
nutzen	wir
nutzt	(ihr)
nutzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	nutze
du	nutzest
er/sie/es	nutze
wir	nutzen
ihr	nutzet
sie/Sie	nutzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	nutzte
du	nutztest
er/sie/es	nutzte
wir	nutzten
ihr	nutztet
sie/Sie	nutzten

Partizip партицип

nutzend	Präsens
genutzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nutzen

zu nutzen

§Идиомы

etwas zu seinem Vorteil nutzen

§Связанные слова

anwenden·einsetzen·ausnutzen

Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2

der

Nutzen

[ˈnuttsn̩]

По слогам nut|zen

§ Грамматика

Genitiv

des Nutzens

Plural

die Nutzen

Pluralform identisch mit Singular; im Sinne von 'Vorteile' wird oft 'Nutzen' (Singular) verwendet.

§Значения

utilizar

Der Vorteil, Gewinn oder Wert, den eine Person aus einer Handlung, Sache oder Dienstleistung zieht.

El beneficio, ganancia o valor que una persona obtiene de una acción, cosa o servicio.

нейтральное

Diese neue Technologie bringt den Anwendern einen großen Nutzen.

— Esta nueva tecnología aporta grandes beneficios a los usuarios.
Der finanzielle Nutzen des Projekts steht noch nicht fest.

— El beneficio económico del proyecto aún no está determinado.
Er hinterfragte den praktischen Nutzen dieser Investition.