Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

orientiert

[oʀiɛnˈtiːɐ̯t]

По слогам o|ri|en|tiert

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

orientiert an + Dat D— ориентироваться на что-либо

„Die Entscheidung ist an den Werten der Firma orientiert."

§Значения

ориентированный, направленный

Auf ein bestimmtes Ziel, eine Richtung oder ein Prinzip ausgerichtet.

Направленный на определенную цель, ценность или объект.

нейтральное

Wir brauchen eine stärker an Kunden orientierte Strategie.

— Нам нужна стратегия, более ориентированная на клиентов.
Unsere neue Strategie ist konsequent auf die Bedürfnisse der Kunden orientiert.

— Наша новая стратегия последовательно ориентирована на потребности клиентов.

Синонимы

Антонимы

ориентированный (в пространстве)

Sich in einer Umgebung oder Situation zurechtfindend.

Способный определить свое местоположение.

нейтральное

Nach der Landung war der Pilot sofort wieder räumlich orientiert.

— После посадки пилот сразу снова стал пространственно ориентирован.
Ist der Wanderer in dem Wald gut orientiert?

— Хорошо ли ориентирован турист в этом лесу?

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова