Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A2

passieren

[paˈsiːʁən]
По слогам pas|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas passiert N— quelque chose se passe
„Was ist gestern passiert?"
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
passieren
Präteritum
passierte
Partizip II
ist passiert
§Значения
se produire
Etwas geschieht oder ereignet sich.
Quelque chose se produit ou arrive.
нейтральное
  1. Was ist gestern Abend passiert?
  2. Es ist nichts Schlimmes passiert.
  3. Das kann jedem einmal passieren.
Синонимы
geschehen·erfolgen·vorkommen
traverser
Einen Ort oder einen Engpass durchqueren oder überqueren.
Traverser ou passer à travers un lieu ou un défilé.
нейтральное терминологическое
☞ Souvent utilisé dans un contexte nautique ou géographique.
  1. Das Schiff passiert gerade die Meerenge.
  2. Wir haben die Grenze gestern passiert.
Синонимы
überqueren
filtrer, tamiser
In der Küche eine Flüssigkeit oder ein Lebensmittel durch ein Sieb geben.
Dans la cuisine, passer un liquide ou un aliment à travers un tamis.
терминологическое
☞ Terme technique culinaire.
  1. Der Koch passiert die Tomatensauce.
  2. Du musst die Suppe noch einmal passieren.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich passiere
du passierst
er/sie/es passiert
wir passieren
ihr passiert
sie/Sie passieren
Präteritum претеритум
ich passierte
du passiertest
er/sie/es passierte
wir passierten
ihr passiertet
sie/Sie passierten
Imperativ императив
—
passiere (du)
—
passieren wir
passiert (ihr)
passieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich passiere
du passierest
er/sie/es passiere
wir passieren
ihr passieret
sie/Sie passieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich passierte
du passiertest
er/sie/es passierte
wir passierten
ihr passiertet
sie/Sie passierten
Partizip партицип
passierend Präsens
passiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
passieren
zu passieren
§Однокоренные
diePassage
passage, passagement
derPassagier
passager
derPass
pass, col
§Связанные слова
ereignen·geschehen·stattfinden

Сообщить об ошибке